Apparently the Swedes dig Beetle Bailey, where he is called “Knasen.” According to Google Translate, “Fräckisarna som stannade på skiss-stadiet” refers to something that is “cheeky” that “stayed at the sketch stage,” and “Varning för Snusk” means “warning for smut,” which is hilarious.
These comics appeared in a Swedish book about Beetle Bailey. The strips are pretty harmless, but they are unmistakably about boners and fellatio. If you’ve ever so much as glanced at any Beetle Bailey strip involving General Halftrack leering at his secretary, the buxom Miss Buxley, you won’t be all too surprised that Mort Walker, the creator of the comic, at some point dashed off a few strips that, ah, were not intended for publication in a family-oriented newspaper.
